-
1 рабочее колесо
(вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя) Brennluftläufer, Flügelrad, Gebläserad, (напр., турбины) Kreisel, Laufrad, ( центробежного насоса или вентилятора) Schleuderrad, ( вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо
-
2 рабочее колесо
(вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя) Brennluftläufer, Flügelrad, Gebläserad, (напр., турбины) Kreisel, Laufrad, ( центробежного насоса или вентилятора) Schleuderrad, ( вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо
-
3 Schleuderrad
сущ.1) авиа. колесо центробежного насоса, крыльчатка центробежного насоса2) стр. рабочее колесо насоса, лопастное колесо (вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)4) горн. центробежный питатель5) электр. лопастное колесо центробежного насоса, рабочее колесо центробежного насоса6) свар. лопасное рабочее колесо7) дер. крыльчатка (рубительной машины)8) судостр. лопастное гребное колесо -
4 рабочее колесо
adj2) eng. Flügelrad, Förderrad, Kreisel, Laufscheibe, Läufer (турбины, насоса), Propeller (осевого вентилятора), Schaufelrad (турбины), Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса), Laufrad (напр. турбины)3) construct. Flügelrad (вентилятора), Laufrad (осевого вентилятора), Schleuderrad (вентилятора)4) auto. Brennluftläufer (вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя), Gebläserad, Schleuderrad (центробежного насоса или вентилятора), Kreisel (напр. турбины), Windflügel (вентилятора)6) atom. Impeller, Laufrad (турбины насоса), Laufzeug7) aerodyn. Kreiselrad (турбомашины), Rad8) shipb. Triebrad -
5 girante centrifuga
-
6 Schleuderrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleuderrad
-
7 рабочее колесо
ruota mobile; ( центробежного насоса или вентилятора) girante f centrifuga -
8 centrifugal impeller
Англо-русский словарь по машиностроению > centrifugal impeller
-
9 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
10 Kreiselrad
сущ.1) авиа. ротор (лопаточной машины)2) тех. лопаточное колесо, рабочее колесо (лопастного или центробежного насоса)4) горн. рабочее колесо центробежного насоса5) радио. колесо гироскопа, турбинка гироскопа6) спец. ротор гироскопа7) аэродин. импеллер, крыльчатка, маховик гироскопа, рабочее колесо (турбомашины)8) ВМФ. турбина, центробежное рабочее колесо -
11 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
12 impeller
рабочее колесо или диск (центробежного вентилятора или насоса) лопастное колесо
См. также в других словарях:
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
ВЕНТИЛЯТОР — приводимое двигателем устройство для создания потока воздуха или другого газа. Вентиляторы используются в системах кондиционирования, вентиляции и обогрева, создают воздушные потоки в паровых котлах, охлаждают двигатели внутреннего сгорания,… … Энциклопедия Кольера
Тепловоз ТЭ3 — ТЭ3 Тепловоз ТЭ3 1001 в железнодорожном музее Варшавского вокзала Основные данные … Википедия
ТЭ3 — ТЭ3 … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
